نماز: وتر کے تفصیلی احکام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1487

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: وتر کے تفصیلی احکام
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو هَكَذَا بِبَاطِنِ كَفَّيْهِ وَظَاهِرِهِمَا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عقبہ بن مکرم نے بیان کیا، ہم سے سلم بن قتیبہ نے بیان کیا، عمر بن نبھان سے، قتادہ سے، انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ اس طرح دعا مانگتے تھے کہ اپنی ہتھیلیوں اور ان کی پشتوں دونوں کو (آسمان کی طرف) اٹھاتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انسؓ نے نبی ﷺ کو دعا کرتے ہوئے دیکھا کہ آپ کی ہتھیلیاں کبھی اندر کی طرف اور کبھی باہر کی طرف تھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دعا

ایسی عبادت جس میں انسان اللہ کو پکارتا اور اس سے کوئی چیز مانگتا ہے۔

ہتھیلیوں کی اندرونی اور بیرونی جانب

ہتھیلیوں کا رخ اوپر یا نیچے ہو سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ دعا کرتے وقت اپنے ہاتھ مختلف انداز میں رکھتے تھے: ہتھیلیاں اوپر کی طرف بھی اور ہاتھوں کی پشت اوپر کی طرف بھی۔ روایت میں کسی خاص موقع یا اس بارے میں کوئی مقررہ قاعدہ بیان نہیں کیا گیا کہ ہر انداز کب اختیار کیا جائے۔ لہٰذا دعا کا یہ ایک جائز طریقہ ہے، ہر دعا کا لازمی حصہ نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دعا کے دوران پوری توجہ سے اللہ کی طرف رجوع کریں اور خلوص کے ساتھ اس سے مدد مانگیں۔
  2. دعا کرتے ہوئے ہاتھوں کو کسی جائز انداز میں رکھیں؛ دلیل کے بغیر کسی ایک انداز کو واجب قرار نہ دیں۔
  3. دعا کے مختلف منقول طریقے سیکھیں اور احترام کے ساتھ ان پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔