نماز: وتر کے تفصیلی احکام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1496

راوی: Asma bint Yazid۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: نماز: وتر کے تفصیلی احکام
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1مُسَدَّدٌنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
  4. 4شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ
  5. 5أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ اسْمُ اللَّهِ الأَعْظَمُ فِي هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ ‏{‏ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ‏}‏ وَفَاتِحَةُ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ‏{‏ الم * اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ‏}‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مسدد نے بیان کیا، ہمیں عیسیٰ بن یونس نے بیان کیا، ہمیں عبید اللہ بن ابی زیاد نے شہر بن حوشب سے، انہوں نے اسماء بنت یزید سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"اللہ کا سب سے بڑا نام ان دو آیتوں میں ہے: ﴿وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ﴾ (اور تمہارا معبود ایک ہی معبود ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ بڑا مہربان اور رحم والا ہے) اور سورۃ آل عمران کی ابتداء میں: ﴿الم * اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ﴾ (الم۔ اللہ ہی ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ زندہ اور دائمی نگہبان ہے)۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اللہ کا اسمِ اعظم توحید کے بارے میں دو آیات میں مذکور ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اللہ کا اسمِ اعظم

اللہ کا ایک خاص نام جسے اس روایت میں ان آیات سے جوڑا گیا ہے جو اس کی وحدانیت اور کمال کو نمایاں کرتی ہیں۔

الحی

ہمیشہ زندہ: اللہ کامل اور ابدی حیات کا مالک ہے۔

القیوم

قائم رکھنے والا: اللہ کسی چیز کا محتاج نہیں اور ہر چیز کو قائم رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استنباط کرتے ہیں کہ اللہ سے دعا کرتے وقت مذکورہ آیات کی خاص اہمیت ہے۔ حدیث میں اسمِ اعظم کا ذکر ہے، مگر اسے ایک الگ مخصوص لفظ کے طور پر متعین نہیں کیا گیا۔ آیات اللہ کی وحدانیت کو اس کے ناموں الرحمٰن، الرحیم، الحی اور القیوم سے جوڑتی ہیں؛ اس لیے ان آیات اور ناموں کے ذریعے اللہ سے دعا کرنا مناسب ہے۔ یہ روایت کسی فرض نماز یا مقررہ صیغے کا حکم نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. البقرہ اور آلِ عمران کی آیات کو ان کے معانی پر غور کرتے ہوئے اپنی نمازوں اور دعاؤں میں شامل کریں۔
  2. اپنی دعائیں صرف اللہ سے کریں اور اسے ایسے ناموں سے پکاریں جو اس کی وحدانیت اور کمال کو بیان کرتے ہیں۔
  3. الحی اور القیوم کے معانی سیکھیں تاکہ اللہ کو سمجھ بوجھ کے ساتھ پکاریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔