Sunan Abi Dawud، حدیث 1502
راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Amr سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا عَثَّامٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - بِيَمِينِهِ .
ہمیں عبید اللہ بن عمر بن میسرہ اور محمد بن قدامہ نے - دوسرے راویوں کے ساتھ - بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عثّام نے اعمش سے، انہوں نے عطاء بن سائب سے، انہوں نے اپنے والد سے، اور انہوں نے عبداللہ بن عمرو سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:
"میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنی انگلیوں پر تسبیح (اللہ کی پاکی بیان) گنتے ہوئے دیکھا۔" ابن قدامہ نے کہا: "اپنے دائیں ہاتھ سے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ اپنی انگلیوں پر تسبیح شمار کرتے تھے؛ ایک روایت کے مطابق دائیں ہاتھ سے۔
ایسے الفاظ کہنا جو اللہ کی پاکی بیان کریں، جیسے «سبحان اللہ»۔
یہ گننا کہ کتنی مرتبہ اللہ کی حمد کے الفاظ کہے گئے؛ یہاں انگلیوں کے ذریعے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ انگلیوں پر ذکر شمار کرنا سنت میں شامل ہے۔ دائیں ہاتھ کا ذکر اس ہاتھ کے استعمال کی تائید کرتا ہے، اگرچہ اصل متن میں صرف انگلیوں پر شمار کرنے کا ذکر ہے۔ روایت کوئی مقررہ تعداد لازم نہیں کرتی؛ مخصوص اذکار کی تعداد دوسری دلیلوں سے معلوم ہوتی ہے۔
- اللہ کا ذکر کرتے ہوئے انگلیوں پر تسبیح شمار کریں اور الفاظ کے معنی پر توجہ رکھیں۔
- شمار کرتے وقت ترجیحاً دایاں ہاتھ استعمال کریں، جیسا کہ ابن قدامہ کی روایت میں مذکور ہے۔
- شمار کرنے کو بذاتِ خود مقصد نہ بنائیں؛ ذکر میں اخلاص، توجہ اور پابندی اختیار کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔