Sunan Abi Dawud، حدیث 1610
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ . قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُؤَدِّيهَا قَبْلَ ذَلِكَ بِالْيَوْمِ وَالْيَوْمَيْنِ .
ہمیں عبداللہ بن محمد نفیلی نے بیان کیا، ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں موسیٰ بن عقبہ نے نافع سے، اور انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ انہوں نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ زکوۃ الفطر کو لوگوں کے نماز (عید) کے لیے نکلنے سے پہلے ادا کیا جائے۔" راوی نے کہا: "اور ابن عمر رضی اللہ عنہما اسے ایک یا دو دن پہلے ہی ادا کر دیا کرتے تھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
زکاۃ الفطر عید کی نماز سے پہلے ادا کی جاتی ہے؛ ابن عمر اسے پہلے ادا کرتے تھے۔
رمضان کے اختتام پر دی جانے والی لازمی صدقے کی رقم یا جنس۔
اس سے پہلے کہ لوگ عید کی نماز کے لیے روانہ ہوں۔
علماء اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ زکاۃ الفطر ادا کرنے کا مقررہ وقت عید کی نماز سے پہلے ختم ہو جاتا ہے۔ ابن عمر اسے ایک یا دو دن پہلے ادا کرتے تھے؛ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اس مدت کے اندر پیشگی ادائیگی جائز ہے۔ فقہی مذاہب قابلِ اجازت مدت کی مزید تفصیلات پر گفتگو کرتے ہیں، لیکن اس بات پر زور دیتے ہیں کہ نماز سے پہلے ادائیگی افضل ہے اور اسے نماز کے بعد تک مؤخر کرنے سے اس صدقے کا مقصد فوت ہو جاتا ہے۔
- زکاۃ الفطر کی ادائیگی کا پہلے سے انتظام کریں تاکہ عید کی نماز سے پہلے ادا ہو جائے۔
- صدقہ اس طرح ادا کریں کہ اسے وصول کرنے والے عید کے آس پاس اس سے فائدہ اٹھا سکیں۔
- ابن عمر کی پیروی کرتے ہوئے ادائیگی کو آخری وقت تک مؤخر نہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔