کتاب الزکوٰۃ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1609

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب الزکوٰۃ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّمَرْقَنْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْخَوْلاَنِيُّ، - وَكَانَ شَيْخَ صِدْقٍ وَكَانَ ابْنُ وَهْبٍ يَرْوِي عَنْهُ - حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - قَالَ مَحْمُودٌ الصَّدَفِيُّ - عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصَّائِمِ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ وَطُعْمَةً لِلْمَسَاكِينِ مَنْ أَدَّاهَا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَهِيَ زَكَاةٌ مَقْبُولَةٌ وَمَنْ أَدَّاهَا بَعْدَ الصَّلاَةِ فَهِيَ صَدَقَةٌ مِنَ الصَّدَقَاتِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمود بن خالد دمشقی اور عبداللہ بن عبدالرحمن سمرقندی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں مروان نے بیان کیا؛ عبداللہ نے کہا: ہمیں ابو یزید خولانی نے بیان کیا — جو ایک سچے شیخ تھے اور ابن وہب ان سے روایت کرتے تھے — ہمیں سیار بن عبدالرحمن نے بیان کیا — محمود نے کہا: صدفی — عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے زکوۃ الفطر کو فرض قرار دیا تاکہ یہ روزہ دار کے لیے لغو اور بیہودہ باتوں سے پاکیزگی کا ذریعہ بنے اور مساکین کے لیے کھانا مہیا کرے۔ جس نے اسے نماز (عید) سے پہلے ادا کیا، وہ مقبول زکوٰۃ ہے، اور جس نے اسے نماز کے بعد ادا کیا، وہ عام صدقات میں سے ایک صدقہ ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

زکاۃ الفطر روزہ دار کو پاک کرتی ہے اور عید کی نماز سے پہلے ضرورت مندوں کو کھانا فراہم کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
زکاۃ الفطر

رمضان کے اختتام پر ادا کیا جانے والا واجب صدقہ۔

نامناسب گفتگو

ایسے بے فائدہ، ناشائستہ یا گناہ آلود الفاظ جو روزے کے اجر میں کمی کرتے ہیں۔

ادا شدہ زکاۃ

وہ ادائیگی جو عید کی نماز سے پہلے زکاۃ الفطر کے طور پر کی جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ زکاۃ الفطر کے دو مقاصد ہیں: روزہ دار کے طرزِ عمل کی کوتاہیوں کی تلافی میں مدد دینا اور ضرورت مندوں کو کھانا فراہم کرنا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب زکاۃ الفطر کو واجب قرار دیتے ہیں۔ متن عید کی نماز سے پہلے ادائیگی پر زور دیتا ہے؛ جو شخص اس کے بعد ادا کرے، اس نے صدقہ تو دیا، لیکن روایت کے مطابق مقررہ وقت پر خاص زکاۃ الفطر ادا نہیں کی۔

آج کے لیے اسباق
  1. زکاۃ الفطر وقت پر ادا کریں تاکہ عید کی نماز سے پہلے ضرورت مندوں تک پہنچ جائے۔
  2. رمضان کو اپنی گفتگو بہتر بنانے اور بے فائدہ یا دل آزاری کرنے والے الفاظ سے بچنے کے لیے استعمال کریں۔
  3. اس کے مقصد کو پیشِ نظر رکھ کر دیں: ضرورت مندوں کو کھانا فراہم کرنے میں مدد کریں اور ان کی عید آسان بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔