مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1750

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً وَاحِدَةً ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابن السرح نے بیان کیا، ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، مجھے یونس نے خبر دی، ابن شہاب سے، عمروہ بنت عبد الرحمٰن سے، عائشہ رضی اللہ عنہا نبی کریم ﷺ کی زوجہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے حجۃ الوداع میں آلِ محمد کی طرف سے ایک گائے قربانی کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حجۃ الوداع کے موقع پر اپنے اہلِ خانہ کی طرف سے ایک گائے قربان کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حجۃ الوداع

آخری حج جو نبی ﷺ نے ادا کیا۔

قربانی کرنا

حج کے دوران عبادتی قربانی کے طور پر جانور ذبح کرنا۔

محمد ﷺ کا خاندان

یہاں اس سے مراد نبی ﷺ کی ازواج ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ایک خاندان کے متعدد افراد کی طرف سے ایک گائے قربان کی جا سکتی ہے۔ تشریحات میں اس عبارت کو نبی ﷺ کی ازواج کی طرف سے قربانی کے طور پر نقل کیا گیا ہے؛ یہ روایت بذاتِ خود اس بات کی دلیل نہیں کہ ایک گائے لامحدود افراد کے لیے کافی ہے۔ حج کے دوران قربانی کے درست احکام اور شرائط حج کی قسم اور فقہی مسلک کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص اپنے اہلِ خانہ کی طرف سے قربانی کرنا چاہے، اسے اپنے حج کی شرائط اور فقہی مسلک کے بارے میں دریافت کرنا چاہیے۔
  2. مشترکہ قربانی کے اخراجات اور انتظامات پر دیگر متعلقہ افراد سے پہلے ہی مشورہ کر لینا مناسب ہے۔
  3. حج کے عبادتی اعمال معتبر علم اور نافذ احکام کے مطابق انجام دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔