Sunan Abi Dawud، حدیث 1783
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ نَرَى إِلاَّ أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ أَنْ يُحِلَّ فَأَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ .
ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے جریر نے بیان کیا، منصور سے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نکلے اور ہمارا گمان یہی تھا کہ یہ حج ہے۔ جب ہم پہنچے تو بیت اللہ کا طواف کیا، پھر رسول اللہ ﷺ نے جن لوگوں نے قربانی کا جانور نہیں لایا تھا انہیں حکم دیا کہ وہ احرام کھول دیں۔ چنانچہ جنہوں نے قربانی کا جانور نہیں لایا تھا انہوں نے احرام کھول دیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو قربانی کا جانور ساتھ نہیں لائے تھے، وہ طواف کے بعد احرام کھول سکتے تھے۔
وہ مقدس حالت جس میں حاجی بعض اعمال اور چیزوں سے پرہیز کرتا ہے۔
وہ جانور جسے حج کے لیے قربانی کی غرض سے ساتھ لایا جائے۔
حج یا عمرے کے دوران کعبہ کے گرد سات چکر لگانا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جو حاجی قربانی کا جانور ساتھ نہیں لائے تھے، وہ طواف کے بعد حج کی نیت کو عمرے میں تبدیل کرکے احرام کھول سکتے تھے۔ جس نے قربانی کا جانور ساتھ لایا تھا، وہ احرام ہی میں رہتا تھا۔ فقہی مذاہب حج کی مختلف صورتوں کے لحاظ سے اس کے درست اطلاق پر گفتگو کرتے ہیں؛ روایت واضح کرتی ہے کہ اس معاملے میں قربانی کا جانور ساتھ لانا ایک امتیازی حیثیت رکھتا ہے۔
- حج سے پہلے اپنی منتخب کردہ طریقۂ حج کے احکام سیکھیں۔
- قربانی کے جانور یا احرام کھولنے کے بارے میں شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے رہنمائی لیں۔
- نبوی ہدایات پر احتیاط سے عمل کریں اور قربانی کا جانور ساتھ لانے اور نہ لانے والے حاجیوں کے فرق کا لحاظ رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔