Sunan Abi Dawud، حدیث 1808
راوی: Bilal ibn al-Harith۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Bilal ibn al-Harith سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَوْ لِمَنْ بَعْدَنَا قَالَ " بَلْ لَكُمْ خَاصَّةً " .
ہم سے نفیلی نے بیان کیا، ہم سے عبد العزیز یعنی ابن محمد نے بیان کیا، مجھے ربیعہ بن ابی عبد الرحمٰن نے خبر دی، حارث بن بلال بن حارث سے، ان کے والد سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ! کیا حج کا فسخ صرف ہمارے لیے خاص ہے یا ہمارے بعد والوں کے لیے بھی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: «بلکہ یہ تمہارے لیے ہی خاص ہے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت پوچھتی ہے کہ کیا حج سے احرام کھولنے کا حکم صرف اسی گروہ کے لیے تھا۔
حج کی نیت کو عمرہ ادا کرنے میں بدل دینا یا حج کی نیت ختم کر دینا۔
علماء اس روایت پر صحابہ کے لیے حج کی مطلوبہ قسم کے بارے میں اختلاف اور اس سوال کے ضمن میں گفتگو کرتے ہیں کہ آیا حج کو عمرہ میں بدلنے کا حکم صرف انہی کے لیے تھا۔ چونکہ یہ روایت ضعیف ہے، اس لیے وہ صرف اسی کی بنیاد پر کوئی عمومی حکم قائم نہیں کرتے۔ فقہی مذاہب اس مسئلے کا جائزہ تمام معتبر روایات اور تمتع و قران کے احکام کی روشنی میں لیتے ہیں۔
- حج کے احکام معتبر روایات کی بنیاد پر اخذ کریں اور شک ہو تو کسی ماہر عالم سے پوچھیں۔
- دینی حکم بیان کرتے وقت ضعیف روایت اور مضبوط دلیل میں فرق کریں۔
- سفر سے پہلے یہ سیکھیں کہ آپ حج کی کون سی قسم ادا کریں گے اور اس میں کون سے اعمال شامل ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔