مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1815

راوی: Al-Fadl ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2وَكِيعٌ
  3. 3ابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے بیان کیا، ہم سے ابن جریج نے عطا سے، انہوں نے ابن عباس سے، اور انہوں نے فضل بن عباس سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ جمرة العقبة پر کنکریاں مارنے تک تلبیہ پڑھتے رہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمرۂ عقبہ کو کنکریاں مارنے تک تلبیہ پڑھتے رہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تلبیہ

وہ دعا جو حاجی احرام کی حالت میں پڑھتا ہے اور جس کا آغاز «لبیک اللہم لبیک» سے ہوتا ہے۔

جمرۂ عقبہ

منیٰ کا بڑا ستون جسے حجاج عید الاضحیٰ کے دن کنکریاں مارتے ہیں۔

احرام

وہ مقدس حالت جس میں انسان حج یا عمرے کا آغاز کرتا ہے اور بعض کاموں سے اجتناب کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حاجی حج کے دوران جمرۂ عقبہ کو کنکریاں مارنے تک تلبیہ پڑھتا رہتا ہے۔ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ تلبیہ کب ختم کی جاتی ہے؛ اس کی دقیق تطبیق اور مزید تفصیلات دیگر روایات اور شرعی دلائل کی روشنی میں فقہی مذاہب میں بیان کی گئی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. تلبیہ پہلے سے سیکھ لیں اور احرام کی حالت میں توجہ سے پڑھیں۔
  2. حج میں مناسک کی ترتیب کی پیروی کریں اور مقررہ وقت پر تلبیہ ختم کریں۔
  3. مناسک کے بارے میں کوئی ابہام ہو تو کسی معتبر عالم یا حج کے رہنما سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔