Sunan Abi Dawud، حدیث 182
راوی: Talq ibn Ali۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Talq ibn Ali سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ " هَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْهُ " . أَوْ قَالَ - " بَضْعَةٌ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ .
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے ملازم بن عمرو حنفی نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن بدر نے بیان کیا، قیس بن طلق سے، ان کے والد سے، جنہوں نے فرمایا: ہم اللہ کے نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو ایک شخص آیا جو گویا بدو تھا، اس نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! وضو کرنے کے بعد آدمی کا اپنی شرمگاہ کو چھونے کے بارے میں آپ کا کیا حکم ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا:
«کیا یہ اس کے جسم کا ایک ٹکڑا ہی نہیں ہے؟» یا آپ نے فرمایا: «اس کے جسم کا ایک حصہ»۔ ابو داؤد نے کہا: اس حدیث کو ہشام بن حسان، سفیان ثوری، شعبہ، ابن عیینہ اور جریر رازی نے محمد بن جابر سے، انہوں نے قیس بن طلق سے روایت کیا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اس روایت کے مطابق اپنے شرمگاہ کو چھونے سے وضو نہیں ٹوٹتا۔
عبادت کی بعض صورتوں سے پہلے کیا جانے والا طہارتی عمل۔
نبی ﷺ شرمگاہ کو جسم کا ایک حصہ قرار دیتے ہیں، جیسے جسم کے دیگر حصے۔
جن علماء نے اس روایت کو دلیل بنایا ہے، وہ اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ اپنے شرمگاہ کو چھونا بذاتِ خود وضو نہیں توڑتا۔ اس مسئلے میں فقہی مذاہب کا اختلاف ہے: حنفی مذہب بنیادی طور پر اسی رائے پر عمل کرتا ہے، جبکہ شافعی مذہب کے مطابق بغیر کسی حائل کے چھونے سے وضو ٹوٹ جاتا ہے؛ مالکی اور حنبلی مذاہب میں مزید شرائط ہیں اور اس کی مختلف تفصیلات بیان کی گئی ہیں۔ علماء اس موضوع کی دوسری روایات کو بھی پیش نظر رکھتے ہیں۔
- وضو کے بارے میں اختلاف ہو تو کسی معتبر عالم سے رجوع کریں اور کسی تسلیم شدہ فقہی مذہب کی پابندی مستقل طور پر کریں۔
- فقہی اختلاف کو بغیر علم کے دوسروں کی مذمت کا سبب نہ بنائیں۔
- وضو کی شرائط اور اعمال اطمینان سے سیکھیں تاکہ اعتماد کے ساتھ نماز ادا کر سکیں۔
یہ روایت اسی قول کو ایک دوسری سند سے بیان کرتی ہے اور بتاتی ہے کہ سوال نماز کے دوران چھونے کے بارے میں تھا۔
Sunan Abi Dawud · #181 (Sahih)یہ روایت بھی اس بات پر بحث کرتی ہے کہ شرمگاہ کو چھونے سے وضو پر اثر پڑتا ہے یا نہیں، اور ظاہر کرتی ہے کہ علماء اس موضوع کی روایات کو باہم ملا کر دیکھتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔