طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 183

راوی: Talq ibn Ali۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Talq ibn Ali سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مسدد نے بیان کیا، ہمیں محمد بن جابر نے قیس بن طلق سے ان کی سند اور اسی مفہوم کے ساتھ بیان کیا، اور نماز کے بارے میں کہا:

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اضافی روایت میں ذکر ہے کہ یہ عمل نماز کے دوران پیش آیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص نے روایت دوسرے شخص تک پہنچائی۔

اپنی سند اور مفہوم کے ساتھ

راوی اسی بنیادی مفہوم والی ایک سابقہ روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے اور یہاں ایک اضافی عبارت ذکر کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس عبارت کو طلق بن علی کی سابقہ روایت کے ساتھ ملا کر سمجھتے ہیں۔ «نماز کے دوران» کا اضافہ واضح کرتا ہے کہ بیان کردہ عمل کب پیش آیا؛ وضو کے حکم پر فقہی بحث مکمل روایت اور دیگر دلائل پر مبنی ہے، نہ کہ صرف اس مختصر اضافے پر۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر اضافے کو اس مکمل روایت کی روشنی میں پڑھیں جس پر وہ مبنی ہے۔
  2. فقہ سیکھتے وقت متن اور علماء کے وسیع تر استدلال میں فرق ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔