Sunan Abi Dawud، حدیث 1824
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2مَالِكٍ
- 3نَافِعٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ .
ہمیں عبداللہ بن مسلمہ نے خبر دی، مالک سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی مضمون کے مطابق۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عمر حج سے متعلق اسی قول کی ایک دوسری سند کے ذریعے تصدیق کرتے ہیں۔
روایت وہی مضمون بیان کرتی ہے، اگرچہ الفاظ یا سند مختلف ہو سکتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے نبی ﷺ کا قول ہم تک پہنچا۔
حدیث کے علما ایک ہی مضمون پر مشتمل اضافی سند کو مفید تائید سمجھتے ہیں؛ یہ نقل کیے گئے مفہوم کی تصدیق کو مضبوط کر سکتی ہے۔ تاہم، یہاں متن میں پہلے قول کا مضمون موجود نہیں، اس لیے اس اقتباس کی بنیاد پر حج کے بارے میں کوئی الگ شرعی حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا۔
- دینی معلومات کو معتبر ذرائع سے جانچیں اور ان کے ماخذ پر توجہ دیں۔
- اضافی اسناد کا جائزہ لیتے وقت علما کسی متن کی منتقلی کی جانچ میں مدد کر سکتے ہیں۔
- اگر مختصر اقتباس میں اصل قول شامل نہ ہو تو اس سے کوئی مخصوص حکم اخذ نہ کریں۔
یہ صحیح روایت بھی احرام کی حالت میں کسی شخص کے لباس کے بارے میں ایک سوال سے متعلق ہے، اور اس طرح اس باب میں حج کی روایات کو موضوعاتی سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #1825 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی یہی مفہوم بیان کرتی ہے اور احرام میں خواتین سے متعلق ایک اضافی بات کا ذکر کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔