مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1867

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم ﷺ شجرہ والے راستے سے نکلتے تھے اور معرس والے راستے سے داخل ہوتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ مدینہ سے الشجرہ کے راستے روانہ ہوئے اور المعَرَّس کے راستے واپس آئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الشجرہ

مدینہ کے قریب ایک مقام جہاں سے نبی ﷺ روانہ ہوئے۔

المعَرَّس

مدینہ کے قریب ایک مقام یا راستہ جسے نبی ﷺ نے واپسی پر اختیار کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے روانگی اور واپسی کے لیے مختلف راستے اختیار کیے۔ اس طریقے کی پیروی مستحب ہے، حج کا لازمی حصہ نہیں؛ حج کے مناسک ان راستوں پر چلنے پر موقوف نہیں ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب عملی اور محفوظ ہو تو سفر کے آداب میں سنت کی پیروی کریں۔
  2. ان مخصوص راستوں کی پیروی کو مستحب سمجھیں، حج کی صحت کے لیے شرط نہیں۔
  3. حج سے پہلے سیکھیں کہ کون سے اعمال فرض ہیں اور کون سے مستحب طریقے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔