مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1870

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ، قَالَ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الرَّجُلِ، يَرَى الْبَيْتَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلاَّ الْيَهُودَ وَقَدْ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكُنْ يَفْعَلُهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن معین نے بیان کیا کہ محمد بن جعفر نے انہیں بتایا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو قزعہ کو سنا، وہ مہاجر مکی سے روایت کر رہے تھے، انہوں نے کہا: جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے اس شخص کے بارے میں پوچھا گیا جو بیت اللہ کو دیکھ کر اپنے ہاتھ اٹھاتا ہے۔ انہوں نے فرمایا:

"میں نے یہود کے علاوہ کسی کو ایسا کرتے نہیں دیکھا۔ اور ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حج کیا تھا، لیکن آپ ﷺ نے ایسا نہیں کیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر نے بیان کیا کہ نبی ﷺ نے کعبہ کو دیکھتے وقت اپنے ہاتھ نہیں اٹھائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
البيت

مکہ میں کعبہ کا ایک نام۔

حج

مکہ کا فرض حج، جو مسلمان استطاعت ہونے پر ادا کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء نبی ﷺ کے اعمال کو عبادات کے لیے رہنما بناتے ہیں اور قابلِ اعتماد بنیاد کے بغیر کسی مخصوص عمل کو حج کا حصہ قرار دینے سے گریز کرتے ہیں۔ چونکہ یہ روایت ضعیف ہے، اس لیے یہ تنہا ہاتھ اٹھانے کی ممانعت ثابت نہیں کر سکتی۔ فقہی مذاہب ایسے اعمال کا جائزہ وسیع تر دلائل کی روشنی میں لیتے ہیں اور مقررہ عبادتی عمل اور عام دعا میں فرق کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے مقررہ اعمال کو عبادت کے طور پر مقرر کرنے سے پہلے قابلِ اعتماد روایات سے سیکھیں۔
  2. کسی ضعیف روایت کو پابند ممانعت کی بنیاد نہ بنائیں۔
  3. حج کے مقررہ عمل اور عام دعا میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔