مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1895

راوی: Jabir ibn Abdillah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdillah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا طَوَافَهُ الأَوَّلَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابن حنبل نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے ابن جریج سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابو الزبیر نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن عبداللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: نبی کریم ﷺ اور آپ کے صحابہ نے صفا اور مروہ کے درمیان صرف ایک ہی بار دوڑ لگائی، جو کہ ان کی پہلی دوڑ تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اور ان کے صحابہ نے صفا اور مروہ کے درمیان سعی ایک مرتبہ کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الصفا اور المروہ

مکہ کی دو پہاڑیاں جن کے درمیان حجاج حج اور عمرہ کے دوران چلتے ہیں۔

سعی

وہ عبادت جس میں صفا اور مروہ کے درمیان سات چکر مکمل کیے جاتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو نبی ﷺ کے حج کی روداد میں شامل کرتے ہیں۔ وہ اسے سعی اور حج کے مختلف اعمال سے متعلق دوسری روایات کے ساتھ بیان کرتے ہیں۔ یہ روایت بتاتی ہے کہ نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ نے اپنے حج کے دوران سعی کا عمل ایک مرتبہ ادا کیا؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ انہوں نے سعی کا صرف ایک چکر لگایا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج یا عمرہ شروع کرنے سے پہلے مناسک کی ترتیب اور معنی سیکھیں۔
  2. عبادات میں نبی ﷺ کے منقول طریقے کی پیروی کریں، اور الفاظ کے فرق کے بارے میں معتبر علماء سے وضاحت لیں۔
  3. حج اور عمرہ میں سعی کی اہمیت کو سمجھتے ہوئے توجہ اور صبر سے اسے ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔