مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1896

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4عُرْوَةَ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَصْحَابَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ لَمْ يَطُوفُوا حَتَّى رَمَوُا الْجَمْرَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے مالک بن انس نے بیان کیا، ابن شہاب سے، عروہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ ﷺ کے صحابہ جو آپ کے ساتھ تھے، انہوں نے جمرہ پر کنکریاں مارنے تک طواف نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صحابہ نے جمرہ کو کنکریاں مارنے کے بعد ہی طواف کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
طواف

کعبہ کے گرد چکر لگانے کا عبادتی عمل۔

جمرہ کو کنکریاں مارنا

حج کے دوران منیٰ میں مقررہ مقامات میں سے ایک پر کنکریاں پھینکنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت کو حج کے مناسک کی ترتیب کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں: صحابہ نے جمرہ کو کنکریاں مارنے کے بعد طواف کیا۔ روایت ان کے عمل کو بیان کرتی ہے؛ ترتیب میں تبدیلی کے درست فقہی نتائج کا تعین دیگر روایات اور فقہی مذاہب کی آرا کی روشنی میں بھی کیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے مناسک کی ترتیب پہلے سے سیکھیں تاکہ انہیں علم اور اطمینان کے ساتھ ادا کر سکیں۔
  2. ترتیب سے متعلق سوال ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم یا حج کے رہنما کے مشورے پر عمل کریں۔
  3. بھیڑ کے دوران دوسرے حاجیوں کا خیال رکھیں اور مناسک احتیاط سے ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔