نکاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2067

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نکاح
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2خَطَّابُ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3خُصَيْفٍ
  4. 4عِكْرِمَةَ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ وَبَيْنَ الْخَالَتَيْنِ وَالْعَمَّتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن محمد نفیلی نے بیان کیا، ہمیں خطاب بن قاسم نے بیان کیا، خصیف سے، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ نبی کریم ﷺ نے عورت کو اس کی پھوپھی یا خالہ کے ساتھ جمع کرنے سے منع فرمایا، اور دو خالاؤں یا دو پھوپھیوں کو جمع کرنے سے بھی منع فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت بعض پھوپھیوں یا خالاؤں سے بیک وقت نکاح کو ناپسند قرار دیتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پھوپھی

کسی شخص کے والد کی بہن؛ والد کی طرف سے خالہ جیسی رشتہ دار۔

خالہ

کسی شخص کی والدہ کی بہن؛ والدہ کی طرف سے رشتہ دار۔

بیک وقت نکاح کرنا

دونوں عورتوں سے ایک ہی وقت میں نکاح میں ہونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

فقہا صحیح روایات سے کسی عورت اور اس کی پھوپھی یا خالہ سے بیک وقت نکاح کی ممانعت اخذ کرتے ہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس ممانعت کو تسلیم کرتے ہیں۔ اس روایت میں ایک ہی طرف کی دو پھوپھیوں یا خالاؤں کو بیک وقت نکاح میں جمع کرنے سے متعلق اضافی عبارت ضعیف ہے اور بذاتِ خود کوئی مستقل شرعی بنیاد نہیں بنتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نکاح سے متعلق اہم فیصلے قابلِ اعتماد دینی مصادر کی بنیاد پر کریں اور شک ہو تو کسی اہل عالم سے مشورہ لیں۔
  2. نکاح کے فیصلوں پر متعلقہ خاندان کے افراد سے سوچ سمجھ کر بات کریں اور رشتہ داری کے تعلقات کا احترام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔