Sunan Abi Dawud، حدیث 2091
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، مَوْلَى عُمَرَ عَنِ الضَّحَّاكِ، بِمَعْنَاهُ قَالَ فَوَعَظَ اللَّهُ ذَلِكَ .
ہمیں احمد بن شبویہ مروزی نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن عثمان نے بیان کیا، عیسیٰ بن عبید سے، انہوں نے عبیداللہ (عمر کے غلام) سے، انہوں نے ضحاک سے اسی مفہوم کے ساتھ بیان کیا۔ انہوں نے کہا: "پس اللہ نے اسے منع فرما دیا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اللہ مذکورہ ازدواجی عمل کو ممنوع قرار دیتا ہے اور اس سے خبردار کرتا ہے۔
راوی پہلے بیان کی گئی روایت کا مضمون نقل کرتا ہے، ضروری نہیں کہ وہی الفاظ استعمال کرے۔
الٰہی شریعت کے مطابق مذکورہ عمل جائز نہیں ہے۔
علماء اس بیان کو اس بات کی تاکید سمجھتے ہیں کہ زیرِ بحث ازدواجی عمل ممنوع ہے۔ اس کے الفاظ اسی مفہوم کی ایک سابقہ روایت کی طرف اشارہ کرتے ہیں؛ لہٰذا مخصوص عمل کو اس سیاق اور اس باب کی مزید روایات کی روشنی میں سمجھنا چاہیے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب متعلقہ نصوص کے مجموعے اور ان کی فقہی تشریح کی بنیاد پر اس ممانعت کا حکم بیان کرتے ہیں۔
- ازدواجی معاہدے کرتے وقت دیکھیں کہ وہ اسلامی احکام کے مطابق ہوں، اور عمل کرنے سے پہلے معتبر علم حاصل کریں۔
- اللہ کی ممانعت کو سنجیدگی سے لیں اور دوسروں کو احترام کے ساتھ اس کی یاد دہانی کرائیں۔
اسی باب کی یہ صحیح روایت اس سابقہ متن کو بیان کرتی ہے جس کی طرف ’اسی مفہوم کے ساتھ‘ اشارہ ہے۔
Sunan Abi Dawud · #2090 (Hasan Sahih)یہ روایت اسی مسئلے سے متعلق ہے اور اس باب میں ممانعت کا سیاق متعین کرنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #2092 (Sahih)یہ صحیح روایت ایک متعلقہ ازدواجی عمل پر بحث کرتی ہے اور اس باب میں بیان کردہ حدود کو واضح کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔