Sunan Abi Dawud، حدیث 2162
راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1هَنَّادٌنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2وَكِيعٍ
- 3سُفْيَانَ
- 4سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا " .
ہمیں ہناد نے بیان کیا، وکیع سے، سفیان سے، سہیل بن ابی صالح سے، حارث بن مخلد سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «وہ شخص ملعون ہے جو اپنی بیوی کے پاس پیچھے کے راستے سے آئے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
حدیث مقعد کے راستے جنسی تعلق کی مذمت کرتی ہے۔
ایک سخت تنبیہ کہ کوئی شخص اللہ کی رحمت اور فضل کو داؤ پر لگا رہا ہے۔
یہ مقعد کے راستے جنسی تعلق کی طرف اشارہ کرنے کا ایک اسلوب ہے۔
قدیم علما اس تنبیہ کو مقعد کے راستے جنسی تعلق کی ممانعت سمجھتے ہیں، خواہ یہ ازدواجی زندگی میں ہو۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اسے حرام قرار دیتے ہیں؛ میاں بیوی کی باہمی رضامندی اسے جائز نہیں بناتی۔ حدیث کا تعلق اسی مخصوص جنسی عمل سے ہے، میاں بیوی کی معمول کی قربت سے نہیں۔
- ازدواجی زندگی میں حدود اور باہمی احترام کے بارے میں بات کریں اور دینی احکام کو ملحوظ رکھیں۔
- قربت کے معاملات میں شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد، ماہر امام یا عالم سے مشورہ کریں۔
ابن عباسؓ کی یہ صحیح روایت بھی بیوی کے ساتھ مقعد کے راستے تعلق کے بارے میں ہے، اس طرح یہ حدیث کے مفہوم کی تائید کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #2163 (Sahih)جابرؓ کی یہ روایت بیوی کے ساتھ جنسی تعلق کے سوال سے متعلق ہے اور اس حدیث کے موضوع کو جائز ازدواجی قربت کے وسیع تر تناظر میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔