طلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2177

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: طلاق
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مُعَرِّفٌ
  3. 3مُحَارِبٍ
  4. 4رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُعَرِّفٌ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَحَلَّ اللَّهُ شَيْئًا أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلاَقِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن یونس نے بیان کیا، ہمیں معرف نے بیان کیا، محارب سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «اللہ نے کسی بھی جائز چیز کو طلاق سے زیادہ ناپسند نہیں کیا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

طلاق جائز ہے، لیکن اس میں احتیاط اور ذمہ داری سے کام لینا ضروری ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جائز قرار دیا گیا

اللہ کی طرف سے اسلامی شریعت کے دائرے میں اجازت یافتہ۔

طلاق

اسلامی احکام کے مطابق نکاح ختم کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس بات پر زور دیتے ہیں کہ اس قول کی سند کمزور ہونے کی وجہ سے اسے بذاتِ خود کسی ممانعت یا مخصوص حکم کی دلیل نہیں بنایا جا سکتا۔ اسلامی فقہا طلاق کو جائز تسلیم کرتے ہیں، مگر اس کے حالات اور نتائج کا بغور جائزہ لیتے ہیں؛ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اپنے تفصیلی احکام معتبر دلائل سے اخذ کرتے ہیں۔ ابن عمر کے بارے میں Sahih روایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ طلاق مقررہ طریقے کے مطابق ہونی چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ازدواجی مسائل سنگین ہوں تو پہلے سکون سے بات کرنے کے لیے وقت نکالیں اور قابلِ اعتماد ثالثی حاصل کریں۔
  2. طلاق کا فیصلہ کرنے سے پہلے کسی ایسے ماہر سے مشورہ لیں جو اسلامی احکام اور صورتِ حال سے واقف ہو۔
  3. طلاق کی صورت میں مقررہ طریقۂ کار پر عمل کریں اور دونوں شریکِ حیات کے ساتھ انصاف کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔