طلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2178

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: طلاق
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
  3. 3مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ
  4. 4مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَبْغَضُ الْحَلاَلِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى الطَّلاَقُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں کثیر بن عبید نے بیان کیا، ہمیں محمد بن خالد نے بیان کیا، معرف بن واصل سے، انہوں نے محارب بن دثار سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا:

"اللہ تعالیٰ کے نزدیک تمام حلال چیزوں میں سب سے زیادہ ناپسندیدہ چیز طلاق ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

طلاق جائز ہے، لیکن اس میں بہت احتیاط برتنی چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جائز

ایسا عمل جسے اسلامی شریعت نے ممنوع قرار نہ دیا ہو۔

طلاق

اسلامی احکام کے مطابق نکاح کا خاتمہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو ضعیف قرار دیتے ہیں، اس لیے طلاق کے احکام کی بنیاد صرف اس متن پر نہیں رکھتے۔ اسلامی فقہاء طلاق کو جائز تسلیم کرتے ہیں، لیکن اس کے حالات، الفاظ اور نتائج کا جائزہ زیادہ مضبوط دلائل اور اپنے فقہی اصولوں کی روشنی میں لیتے ہیں۔ ابن عمر کے بارے میں Sahih روایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ طلاق احتیاط سے اور مقررہ ہدایات کے مطابق دی جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ازدواجی مسائل میں پہلے پُرسکون گفتگو کے لیے وقت نکالیں اور ضرورت ہو تو قابلِ اعتماد ثالثی حاصل کریں۔
  2. طلاق دینے سے پہلے کسی ماہر سے مشورہ کریں تاکہ اسلامی احکام اور ان کے نتائج کو سمجھ سکیں۔
  3. اپنے شریکِ حیات کے ساتھ احترام سے پیش آئیں اور غصے کو جلدبازی کے فیصلوں کا سبب نہ بننے دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔