Sunan Abi Dawud، حدیث 222
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ .
ہمیں مسدد اور قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے زہری سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ جب جنابت کی حالت میں سونے کا ارادہ فرماتے تو نماز کے لیے جس طرح وضو کرتے ہیں، اسی طرح وضو فرما لیتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ جنابت کی حالت میں سونے سے پہلے وضو کرتے تھے۔
جماع یا انزال کے بعد کی ایسی حالتِ ناپاکی جس میں نماز سے پہلے غسلِ جنابت ضروری ہوتا ہے۔
نماز کے لیے کیا جانے والا طہارتی عمل، جس میں چہرہ، بازو، سر اور پاؤں دھونا شامل ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جنابت کی حالت میں سونے سے پہلے وضو کیا جا سکتا ہے، اگرچہ وضو غسلِ جنابت کا بدل نہیں ہے۔ روایت ایک مستحب نبوی عمل بیان کرتی ہے؛ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب سونے سے پہلے وضو کرنے کو مستحب قرار دیتے ہیں۔ نماز سے پہلے غسلِ جنابت بہرحال لازم ہے۔
- اگر آپ جنابت کی حالت میں ہوں اور سونا چاہیں تو نماز والے وضو کی طرح وضو کریں۔
- یاد رکھیں کہ وضو غسلِ جنابت کا بدل نہیں؛ نماز سے پہلے غسل کریں۔
یہ روایت زہری سے ایک دوسرے طریق سے منقول ہے اور وضو سے پہلے شرم گاہ دھونے کی ہدایت کا اضافہ کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #224 (Sahih)عائشہ بیان کرتی ہیں کہ نبی ﷺ جنابت کی حالت میں کھانے یا پینے سے پہلے اپنے ہاتھ دھوتے تھے؛ یہ اس حالت میں صفائی کی اہمیت کو مزید واضح کرتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔