Sunan Abi Dawud، حدیث 2307
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا - أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ شَاءَ لاَعَنْتُهُ لأُنْزِلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الأَرْبَعَةِ الأَشْهُرِ وَعَشْرًا .
ہمیں عثمان بن ابی شیبہ اور محمد بن العلاء نے حدیث بیان کی — عثمان نے کہا: ہمیں حدیث بیان کی، اور ابن العلاء نے کہا: ہمیں خبر دی — ابو معاویہ نے، انہوں نے کہا: ہمیں اعمش نے حدیث بیان کی، مسلم سے، مسروق سے، عبداللہ سے، جنہوں نے فرمایا:
«جو شخص چاہے میں اس پر لعنت کروں [اللہ کی قسم] کہ سورۃ النساء الصغریٰ [یعنی سورۃ الطلاق] چار مہینے دس دن والی آیت کے بعد نازل ہوئی۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن مسعود بیان کرتے ہیں کہ سورۂ طلاق چار ماہ اور دس دن کی عدت کے حکم کے بعد نازل ہوئی۔
سورۂ طلاق کا ایک نام؛ اسے مختصر سورۂ نساء بھی کہا جاتا تھا۔
وہ عدت جس کا ذکر قرآن 2:234 میں اس عورت کے لیے ہے جس کا شوہر وفات پا گیا ہو۔
بات کی اہمیت اور قطعیت پر زور دینے کا ایک پُراثر طریقہ۔
علماء ابن مسعود کے اس بیان کو نزول کی ترتیب کے ثبوت کے طور پر پیش کرتے ہیں: شوہر کی وفات کے بعد عدت سے متعلق آیت، سورۂ طلاق سے پہلے نازل ہوئی۔ یہ فرق قرآن کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے، لیکن یہ بیان بذاتِ خود طلاق یا عدت کے بارے میں کوئی نیا شرعی حکم مقرر نہیں کرتا۔ مخصوص احکام متعلقہ قرآنی آیات اور روایات سے اخذ کیے جاتے ہیں۔
- قرآنی آیات کی تشریح کرتے وقت، جہاں مناسب ہو، نزول کی ترتیب کو ملحوظ رکھیں۔
- نزول کی ترتیب سے متعلق بیان اور مستقل شرعی حکم کے درمیان فرق کریں۔
- طلاق اور عدت سے متعلق سوالات میں معتبر علماء سے رجوع کریں اور متعلقہ نصوص کو ساتھ ملا کر دیکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔