روزہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2430

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: روزہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ حَكِيمٍ - قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ صِيَامِ رَجَبَ، فَقَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابراہیم بن موسیٰ نے بیان کیا، ہمیں عیسیٰ نے بیان کیا، ہمیں عثمان (یعنی ابن حکیم) نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے سعید بن جبیر سے رجب کے روزوں کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: مجھے ابن عباس نے خبر دی کہ اللہ کے رسول ﷺ کبھی اتنے زیادہ روزے رکھتے کہ ہم کہنے لگتے کہ اب آپ افطار نہیں کریں گے، اور کبھی اتنے زیادہ دنوں تک روزہ نہ رکھتے کہ ہم کہنے لگتے کہ اب آپ روزہ نہیں رکھیں گے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نفلی روزے اور ان دنوں کے درمیان باری رکھتے تھے جن میں آپ روزہ نہیں رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رجب

اسلامی قمری تقویم کا ساتواں مہینہ۔

روزہ

صبح صادق سے غروبِ آفتاب تک کھانے، پینے اور روزہ توڑنے والی دیگر چیزوں سے رکے رہنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ نفلی روزے مسلسل رکھنا ضروری نہیں؛ روزے کے دنوں اور بے روزہ دنوں میں باری رکھی جا سکتی ہے۔ روایت میں رجب کے بارے میں سوال کا ذکر ہے، لیکن اس مہینے کے لیے روزے کا کوئی الگ حکم ثابت نہیں کیا گیا؛ یہ نبی ﷺ کے نفلی روزوں کے عمومی معمول کو بیان کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفلی روزوں کو اپنے معمول میں اس طرح شامل کریں کہ آپ اسے مستقل طور پر جاری رکھ سکیں۔
  2. روزے کے دنوں کے درمیان بے روزہ دن رکھیں؛ یہ روایت مسلسل روزے رکھنے کو لازم قرار نہیں دیتی۔
  3. اس روایت کی بنیاد پر رجب کے لیے روزے کی کوئی الگ پابندی منسوب نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔