Sunan Abi Dawud، حدیث 2463
راوی: Ubayy ibn Ka'b۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2حَمَّادٌ
- 3ثَابِتٌ
- 4أَبِي رَافِعٍ
- 5أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَلَمْ يَعْتَكِفْ عَامًا فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ لَيْلَةً .
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، ہمیں ثابت نے خبر دی، ابورافع سے، وہ ابی بن کعب سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ رمضان کی آخری دس راتوں میں اعتکاف فرمایا کرتے تھے۔ ایک سال آپ ﷺ نے اعتکاف نہیں کیا، تو جب اگلا سال آیا تو آپ ﷺ نے بیس راتوں کا اعتکاف کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے رہ جانے والے اعتکاف کی تلافی بیس راتیں قیام کرکے کی۔
وہ مدت جس میں کوئی شخص عبادت کے لیے مسجد میں گوشہ نشین ہوتا ہے۔
رمضان کا آخری حصہ، جس میں نبی ﷺ عموماً اعتکاف فرماتے تھے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ رمضان کے آخری دس دنوں میں اعتکاف کرنا نبی ﷺ کا مؤکد معمول ہے، لیکن ہر مسلمان پر فرض نہیں۔ روایت یہ بھی بتاتی ہے کہ رہ جانے والے اعتکاف کی بعد میں تلافی کی جا سکتی ہے؛ نبی ﷺ نے اگلے سال بیس راتیں اعتکاف کیا۔ فقہاء اس کی تلافی کے درست احکام اور مدت پر بحث کرتے ہیں اور بعض تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں۔
- رمضان کے آخری دنوں میں اضافی عبادت اور گوشہ نشینی کے لیے وقت نکالیں۔
- اگر کوئی اہم عبادت رہ جائے تو استطاعت ہوتے ہی اسے دوبارہ شروع کریں۔
- اعتکاف سے پہلے وقت، مسجد اور روزمرہ ذمہ داریوں کے بارے میں عملی انتظامات کرلیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔