جہاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2580

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: جہاد
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ عَبَّادٍ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ وَشُعَيْبٌ وَعَقِيلٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رِجَالٍ، مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمود بن خالد نے حدیث بیان کی، انہوں نے ولید بن مسلم سے، انہوں نے سعید بن بشیر سے، انہوں نے زہری سے، عباد کے سند کے ساتھ اور اسی مفہوم میں۔ ابو داؤد نے فرمایا: اسے معمر، شعیب اور عقیل نے زہری سے، علم والے لوگوں کی ایک جماعت سے روایت کیا ہے، اور ہمارے نزدیک یہ سب سے زیادہ صحیح ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو داؤد متعدد علما کی سندوں کے ذریعے مروی روایت کو سب سے مضبوط نسخہ قرار دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت منتقل کی۔

الزہری

حدیث کے ایک معروف ابتدائی عالم، جن سے روایت کے مختلف طریق نقل ہوئے ہیں۔

سب سے زیادہ صحیح

یہ رائے کہ کوئی خاص طریقِ روایت ذکر کیے گئے دوسرے طریقوں سے زیادہ مضبوط ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابو داؤد یہاں مختلف سندوں کا تقابل کرتے ہیں اور اپنے نزدیک زہری سے معمر، شعیب اور عقیل کے واسطے سے، علما کے ایک گروہ کی سند پر آنے والے طریق کو سب سے مضبوط قرار دیتے ہیں۔ محدثین ایسے اختلافات کا باریک بینی سے جائزہ لیتے ہیں؛ کسی طریق کو سب سے مضبوط قرار دینا ایک عمومی شرعی قاعدہ قائم کرنے کے برابر نہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب احکام اور ممانعتوں کی بنیاد معتبر دلائل پر رکھتے ہیں اور انہیں کسی ضعیف سند سے ازخود اخذ نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت اس کے متن اور سند کی قابلِ اعتماد ہونے کی حیثیت، دونوں جانچیں۔
  2. کسی ضعیف روایت کی بنیاد پر ازخود کوئی حکم یا ممانعت قائم نہ کریں۔
  3. دینی حکم کے بارے میں پوچھتے وقت ان مضبوط اور مستند دلائل کے بارے میں دریافت کریں جن پر وہ حکم مبنی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔