جہاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2610

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ أُرَاهُ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن مسلمہ قعنبی نے بیان کیا، مالک سے، نافع سے، کہ عبداللہ بن عمر نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے قرآن لے کر دشمن کے علاقے میں سفر کرنے سے منع فرمایا ہے۔ مالک نے کہا: میرا خیال ہے کہ یہ اس ڈر سے تھا کہ مبادا دشمن اس پر قبضہ کر لے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قرآن کو دشمن کے علاقے میں ساتھ نہ لے جائیں اگر اس کے دشمن کے ہاتھ لگنے کا خطرہ ہو۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دشمن کا علاقہ

وہ علاقہ جہاں دشمن قوت سے سامنا ہو اور قرآن کو خطرہ لاحق ہو سکتا ہو۔

قرآن کے ساتھ سفر کرنا

قرآن مجید کا تحریری نسخہ سفر میں ساتھ لے جانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ قرآن کو دشمن کی بے حرمتی یا ناجائز استعمال سے محفوظ رکھنا چاہیے۔ مالک اس کی وجہ یہ بتاتے ہیں کہ اندیشہ ہے کہ دشمن اس نسخے پر قبضہ کر لے۔ اس حکم کا اطلاق خطرے کی نوعیت سے وابستہ ہے: متن ہر سفر میں قرآن ساتھ لے جانے کی عمومی ممانعت نہیں کرتا۔ فقہاء اس روایت پر دشمن کے علاقے کی طرف سفر اور مقدس متون کی حفاظت کے احکام کے ضمن میں بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن کے تحریری نسخے کو ایسے حالات سے محفوظ رکھیں جہاں اس کی بے حرمتی یا ناجائز استعمال ہو سکتا ہو۔
  2. غیر محفوظ علاقوں کا سفر کرتے وقت غور سے طے کریں کہ مقدس متون کو بحفاظت ساتھ لے جانا ممکن ہے یا نہیں۔
  3. قرآن کا احترام کریں اور اس بات کا خیال رکھیں کہ دوسرے اسے نقصان نہ پہنچا سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔