قربانی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2811

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قربانی
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2أَبَا أُسَامَةَ
  3. 3أُسَامَةَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أُضْحِيَتَهُ بِالْمُصَلَّى وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا کہ ابو اسامہ نے انہیں اسامہ سے، انہوں نے نافع سے اور انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ اپنی قربانی کا جانور مصلیٰ (عید گاہ) میں ذبح فرماتے تھے اور ابن عمر رضی اللہ عنہما بھی ایسا ہی کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اپنی قربانی کی جانور عیدگاہ میں ذبح کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اُضحیہ

وہ جانور جسے عید الاضحیٰ کے موقع پر اللہ کی عبادت کے طور پر ذبح کیا جاتا ہے۔

المصلّیٰ

وہ مقام جہاں عید کی اجتماعی نماز ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ قربانی کے جانور کو عیدگاہ میں ذبح کرنا نبی ﷺ کا طریقہ ہے۔ ابن عمر نے اس مثال کی پیروی کی۔ روایت میں اس مقام کو قربانی کے درست ہونے کی شرط قرار نہیں دیا گیا؛ ذبح کے وقت اور صحیح طریقۂ ذبح کے احکام ہی فیصلہ کن رہتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قربانی کرتے وقت سنتِ نبوی کی پیروی کریں، لیکن عیدگاہ کو قربانی کے درست ہونے کی شرط نہ سمجھیں۔
  2. عید سے پہلے ذبح کا درست وقت معلوم کریں اور اطمینان کریں کہ جانور اسلامی احکام کے مطابق ذبح کیا جائے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔