فرائض · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2925

راوی: Jubayr ibn Mut'im۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فرائض
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jubayr ibn Mut'im سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الإِسْلاَمُ إِلاَّ شِدَّةً ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں محمد بن بشر، ابن نمیر اور ابو اسامہ نے زکریا سے، انہوں نے سعد بن ابراہیم سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے جبیر بن مطعم سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

"اسلام میں کوئی حلف (قبائلی اتحاد) نہیں ہے، اور جاہلیت کے دور میں جو بھی حلف تھا، اسلام نے اسے مزید مضبوط کر دیا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اسلام پہلے سے موجود جائز معاہدوں کو برقرار رکھتا ہے، لیکن نئے معاہدے قائم نہیں کرتا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
معاہدہ

افراد یا گروہوں کے درمیان باہمی تعاون اور ذمہ داری کا سمجھوتا۔

دورِ جاہلیت

اسلام سے پہلے کا زمانہ، جب عرب قبائل دیگر امور کے ساتھ باہمی معاہدے بھی کرتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ اسلام کے ظہور کے بعد ایسے نئے معاہدوں کی گنجائش نہیں رہی جو قبائلی وفاداری کو ایمان اور انصاف پر مقدم کریں۔ البتہ پہلے سے موجود وہ معاہدے جو اسلام کے خلاف نہیں تھے، بدستور لازم رہے اور ان کی پابندی پر مزید زور دیا گیا۔ اس کا مطلب تعاون یا مدد کی ممانعت نہیں ہے؛ ایسے معاہدے جائز ہیں، بشرطیکہ وہ ظلم، گناہ یا خاندانی اور وراثتی حقوق کی پامالی کا سبب نہ بنیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. تعاون کے معاہدوں کی پابندی کریں، جب تک وہ انصاف اور اسلامی ذمہ داریوں سے متصادم نہ ہوں۔
  2. قبائلی، خاندانی یا گروہی وفاداری کو کبھی ظلم یا کسی کو اس کے وراثتی حق سے محروم کرنے کا سبب نہ بننے دیں۔
  3. پڑوسیوں اور برادریوں کی مدد منصفانہ طریقے سے کریں اور کسی کو محروم نہ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔