Sunan Abi Dawud، حدیث 32
راوی: Hafsah bint Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Hafsah bint Umar سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، - يَعْنِي الإِفْرِيقِيَّ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، وَمَعْبَدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ .
ہمیں محمد بن آدم بن سلیمان المصیصی نے حدیث بیان کی، انہوں نے ابن ابی زائدہ سے روایت کی، جنہوں نے کہا: مجھے ابو ایوب (یعنی الافریقی) نے عاصم سے، انہوں نے مسیب بن رافع اور معبد سے، انہوں نے حارثہ بن وہب الخزاعی سے روایت کی، جنہوں نے کہا: مجھے حفصہ رضی اللہ عنہا، نبی کریم ﷺ کی زوجہ محترمہ نے بتایا کہ نبی کریم ﷺ اپنے کھانے، پینے اور لباس پہننے کے لیے دائیں ہاتھ کا استعمال فرماتے تھے اور اس کے علاوہ دیگر کاموں کے لیے بائیں ہاتھ کو مخصوص رکھتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ کھانے، پینے اور لباس پہننے کے لیے دایاں ہاتھ استعمال کرتے تھے۔
وہ ہاتھ جسے یہاں کھانے، پینے اور لباس پہننے کے لیے استعمال کرنے کی ترغیب دی گئی ہے۔
وہ ہاتھ جسے نبی ﷺ کھانے، پینے اور لباس پہننے کے علاوہ دیگر کاموں کے لیے استعمال کرتے تھے۔
علماء اس روایت سے یہ مستحب آداب اخذ کرتے ہیں کہ کھانا، پینا اور لباس پہننا دائیں ہاتھ سے ہو۔ بایاں ہاتھ دیگر کاموں، مثلاً طہارت، کے لیے رکھا جاتا ہے۔ یہ ایک مستحب عمل ہے، کھانے یا پینے کے درست ہونے کی شرط نہیں؛ فقہی مذاہب اس نبوی طریقے کی پیروی پر زور دیتے ہیں۔
- کھانے اور پینے کے لیے دایاں ہاتھ استعمال کریں۔
- لباس دائیں ہاتھ سے پہنیں اور بایاں ہاتھ دیگر کاموں کے لیے رکھیں۔
- بچوں کو یہ طریقہ خود عمل کرکے نرمی سے سکھائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔