طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 31

راوی: Abu Qatadah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Qatadah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلاَ يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مسلم بن ابراہیم اور موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابان نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، عبداللہ بن ابی قتادہ سے، ان کے والد سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

«جب تم میں سے کوئی پیشاب کرے تو اپنے عضوِ تناسل کو دائیں ہاتھ سے نہ چھوئے، اور جب بیت الخلاء جائے تو دائیں ہاتھ سے استنجا نہ کرے، اور جب پانی پیے تو ایک ہی سانس میں نہ پیے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ بیت الخلا کے آداب اور پینے میں احتیاط کی تعلیم دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
طہارت کرنا

بیت الخلا کے بعد پیشاب یا پاخانے کے اثرات دور کرنا۔

ایک ہی سانس میں

درمیان میں سانس لیے بغیر پینا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ دائیں ہاتھ کو پاکیزہ اور باعزت کاموں کے لیے مخصوص رکھنا اور بیت الخلا کے بعد صفائی کے لیے بایاں ہاتھ استعمال کرنا مستحب ہے۔ ایک ہی سانس میں پینے سے منع کرنے کی ہدایت سکون سے پینے کا طریقہ سکھاتی ہے؛ حدیث ایک ہی گھونٹ میں پینے کو حرام نہیں کہتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. بیت الخلا کے بعد صفائی کے لیے بایاں ہاتھ استعمال کریں اور دایاں ہاتھ اس مقصد کے لیے محفوظ رکھیں۔
  2. آرام سے پئیں اور ایک طویل گھونٹ میں پینے کے بجائے درمیان میں سانس لیں۔
  3. روزمرہ کے کاموں میں بھی نبی ﷺ کے آداب کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔