Sunan Abi Dawud، حدیث 3211
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ أَوْصَى الْحَارِثُ أَنْ يُصَلِّيَ، عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَىِ الْقَبْرِ وَقَالَ هَذَا مِنَ السُّنَّةِ .
ہم سے عبید اللہ بن معاذ نے بیان کیا، ان سے میرے والد نے، ان سے شعبہ نے، ابواسحاق سے، جنہوں نے کہا: حارث نے وصیت کی تھی کہ ان پر عبداللہ بن یزید نماز جنازہ پڑھیں۔ چنانچہ انہوں نے ان پر نماز جنازہ پڑھی، پھر انہیں قبر میں پاؤں والی جانب سے اتارا اور فرمایا: یہ سنت ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
مرحوم کو قبر میں پاؤں کی جانب سے اتارا گیا۔
وہ نماز جو مسلمان کسی وفات یافتہ مسلمان کے لیے ادا کرتے ہیں۔
قبر کا وہ آخری حصہ جو مرحوم کے پاؤں کی جانب ہوتا ہے۔
نبی ﷺ سے منقول طریقہ اور رہنمائی۔
علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مرحوم کو قبر میں پاؤں والی سمت سے اتارنا سنت کا معروف طریقہ ہے۔ عبارت دفن کا ایک مستحب طریقہ بیان کرتی ہے، نہ کہ تدفین کے درست ہونے کی شرط۔ حارث کی یہ خواہش کہ عبداللہ بن یزید نمازِ جنازہ پڑھائیں، یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ مرحوم اس مقصد کے لیے کسی شخص کو نامزد کر سکتا تھا۔
- تدفین کے مستحب طریقے سیکھیں اور انہیں احتیاط اور احترام کے ساتھ ادا کریں۔
- جنازے میں پُرسکون اور باوقار انداز سے مدد کریں، اور مستحب اعمال کو فرض نہ بنائیں۔
- نمازِ جنازہ اور تدفین سے متعلق اپنی خواہشات کا اپنے قریبی لوگوں سے بروقت ذکر کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔