Sunan Abi Dawud، حدیث 3210
راوی: Abd al-Rahman ibn Awf۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ
- 3ابْنِ خَالِدٍ
- 4الشَّعْبِيِّ
- 5أَبِي مُرَحَّبٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي مُرَحَّبٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، نَزَلَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ أَرْبَعَةً .
ہمیں محمد بن الصباح نے بیان کیا، انہیں سفیان نے خبر دی، ابن خالد سے، وہ شعبی سے، وہ ابو مرحب سے، کہ عبدالرحمن بن عوف نبی کریم ﷺ کی قبر میں اترے اور فرمایا: "گویا میں ان چاروں کو دیکھ رہا ہوں۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عبدالرحمٰن بن عوف نے قبر کے پاس چار آدمیوں کو یاد کیا۔
وہ تدفین میں مدد کے لیے قبر میں داخل ہوا۔
عبدالرحمٰن بن عوف نے قبر کے پاس چار آدمیوں کو یاد کیا؛ متن میں ان کے نام نہیں بتائے گئے۔
علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ صحابہ نے نبی ﷺ کی تدفین میں حصہ لیا۔ مختصر متن ان چاروں آدمیوں کی شناخت نہیں بتاتا اور نہ ہی بذاتِ خود اس بارے میں کوئی عمومی حکم قائم کرتا ہے کہ قبر میں کتنے افراد اتریں۔
- کسی مسلمان کے جنازے اور تدفین کی خدمت احترام اور خلوص کے ساتھ کریں۔
- تاریخی روایات بیان کرتے وقت احتیاط کریں اور ایسے نام یا تفصیلات شامل نہ کریں جن کا روایت میں ذکر نہیں۔
- تدفین کے احکام معتبر علماء سے سیکھیں تاکہ عملی امور علم کے ساتھ انجام پائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔