Sunan Abi Dawud، حدیث 3479
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى، وَقَالَ، إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ .
ہم سے ابراہیم بن موسیٰ الرازی نے بیان کیا، اور ہم سے ربیع بن نافع ابو توبہ اور علی بن بحر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عیسیٰ نے بیان کیا، اور ابراہیم نے کہا: ہمیں اعمش نے خبر دی، ابوسفیان سے، وہ جابر بن عبداللہ سے، کہ نبی کریم ﷺ نے کتے اور بلی کی قیمت لینے سے منع فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے کتوں اور بلیوں کی فروخت کے عوض رقم لینے سے منع فرمایا۔
جانور کے عوض وصول کی جانے والی رقم یا کوئی دوسری عوضی چیز۔
مذکورہ لین دین کی واضح شرعی ممانعت۔
علماء جانوروں کی خرید و فروخت کے احکام کے ضمن میں اس ممانعت پر گفتگو کرتے ہیں۔ اس کے دائرۂ اطلاق کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے: جمہور بلیوں کی فروخت کو ممنوع قرار دیتے ہیں، جبکہ حنفی مذہب اور بعض دیگر علماء کے نزدیک پالتو اور مفید بلی کی فروخت کی اجازت کی گنجائش ہے۔ کتوں کی فروخت کے بارے میں جمہور کے نزدیک ممانعت زیادہ سخت ہے؛ اس کا اطلاق ان روایات کے ساتھ زیرِ بحث آتا ہے جن میں کسی جائز مقصد کے لیے رکھے گئے کتوں کا ذکر ہے۔
- جانور کا لین دین کرنے سے پہلے معلوم کریں کہ اسلامی فقہی احکام کے مطابق اس کی فروخت جائز ہے یا نہیں۔
- جانوروں کے ساتھ حسنِ سلوک کریں اور منافع کو کبھی ان کی بھلائی پر ترجیح نہ دیں۔
- اگر کسی جانور کی فروخت کے بارے میں شبہ ہو تو کسی مستند عالم سے رہنمائی لیں۔
جابر کی یہ روایت بھی کتے کے عوض ادائیگی سے متعلق ہے اور تجارت کے تناظر میں ممانعت کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3481 (Sahih)ابو مسعود بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے کتے کی قیمت سے منع فرمایا؛ یہ مضمون کے اعتبار سے جانوروں کے عوض رقم لینے کی ممانعت سے مطابقت رکھتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔