کتاب الاجارۃ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3480

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاجارۃ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ
  4. 4أَبَا الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرَّةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن حنبل نے حدیث بیان کی، انہیں عبد الرزاق نے، انہیں عمر بن زید صنعانی نے کہ انہوں نے ابو الزبیر کو جابر رضی اللہ عنہ سے سنا کہ نبی کریم ﷺ نے بلی کی قیمت لینے سے منع فرمایا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے بلی کی فروخت پر قیمت لینے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ثمن الهرّة

بلی کی قیمت یا اس کے بدلے ادا کی جانے والی رقم۔

ممانعت

مذکورہ عمل کی واضح ممانعت؛ علما اس ممانعت کے شرعی اطلاق کے بارے میں گفتگو کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما نے اس روایت پر جانوروں کی خرید و فروخت سے متعلق دیگر نصوص کے ساتھ بحث کی ہے۔ بلیوں پر اس کے اطلاق کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے: بعض علما ان کی فروخت کو ممنوع قرار دیتے ہیں، جبکہ دوسرے اس وقت اجازت دیتے ہیں جب بلی سے فائدہ حاصل ہوتا ہو اور فروخت نافذ شرائط کے مطابق ہو۔ اس لیے روایت کو فقہی سیاق اور متعلقہ دلائل کے ساتھ احتیاط سے پرکھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جانوروں کے لین دین میں دیکھیں کہ معتبر علما اور متعلقہ فقہی مذہب کے مطابق کون سی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔
  2. جانوروں کے ساتھ حسنِ سلوک کریں اور ہر منتقلی میں ان کی فلاح و بہبود کو واضح ذمہ داری سمجھیں۔
  3. فروخت کے جواز میں شبہ ہو تو کسی مستند عالم سے مشورہ لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔