کتاب الاجارۃ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3490

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاجارۃ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا وَقَالَ ‏ "‏ حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سلیمان سے، ابوالضحیٰ سے، مسروق سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: جب سورۃ البقرہ کی آخری آیات نازل ہوئیں تو رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے اور وہ آیات ہمیں سنائیں اور فرمایا: «شراب میں تجارت حرام کر دی گئی ہے»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے شراب کی تجارت کو حرام قرار دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۂ بقرہ کی آخری آیات

قرآن کے دوسرے باب کی آخری آیات، جو نبی ﷺ نے اپنے صحابہ کو سنائیں۔

شراب کی تجارت

شراب کی فروخت اور تجارت؛ یہاں اس سے مراد ایک نشہ آور مشروب ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ شراب بیچنا حرام ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نشہ آور مشروبات کی تجارت کو حرام قرار دیتے ہیں؛ یہ روایت سورۂ بقرہ کی آخری آیات کے نزول کو اس ممانعت کے اعلان سے جوڑتی ہے۔ ممانعت صرف پینے تک محدود نہیں، بلکہ اس کی فروخت سے کمائی کرنا بھی اس میں شامل ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نشہ آور مشروبات کی فروخت سے کمائی نہ کریں، چاہے آپ خود انہیں نہ پیتے ہوں۔
  2. تجارت یا خدمات کے شعبے میں یہ جانچیں کہ آیا آپ کی آمدنی کسی اسلامی طور پر حرام چیز پر منحصر ہے۔
  3. حرام تجارت سے متعلق علم کو احتیاط اور احترام کے ساتھ دوسروں تک پہنچائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔