Sunan Abi Dawud، حدیث 3642
راوی: Abu al-Darda۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu al-Darda سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ لَقِيتُ شَبِيبَ بْنَ شَيْبَةَ فَحَدَّثَنِي بِهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، - يَعْنِي عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - بِمَعْنَاهُ .
ہمیں محمد بن الوزیر دمشقی نے حدیث بیان کی، انہیں ولید نے، جنہوں نے کہا: میں شبیب بن شیبہ سے ملا اور انہوں نے مجھے یہ حدیث عثمان بن ابی سودہ سے، ابو الدرداء سے — یعنی نبی کریم ﷺ سے — اسی مضمون کے ساتھ بیان کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے وہی مفہوم بیان کرتی ہے۔
ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک کوئی خبر پہنچائی۔
مضمون پہلے بیان کی گئی روایت سے مطابقت رکھتا ہے، اگرچہ الفاظ مختلف ہوں۔
علماء روایت کا جائزہ دیگر امور کے ساتھ اس کی سند کے راویوں کی ثقاہت اور سند کے اتصال کی بنیاد پر لیتے ہیں۔ چونکہ اس طریق کو ضعیف قرار دیا گیا ہے، اس لیے وہ اسے تنہا کسی دینی حکم یا ممانعت کے اثبات کے لیے استعمال نہیں کرتے۔ علم حاصل کرنے کی ترغیب کو یہاں ابو داؤد 3641 کی صحیح روایت کی تائید حاصل ہے۔
- دینی روایات کو دلیل کے طور پر پیش کرنے سے پہلے ان کی صحت کی تحقیق کریں۔
- قابلِ اعتماد اساتذہ سے علم حاصل کریں اور سیکھی ہوئی بات کو سمجھنے کے لیے وقت نکالیں۔
- علم احتیاط سے آگے پہنچائیں اور اپنی وضاحت سامعین کی سمجھنے کی صلاحیت کے مطابق کریں۔
یہ صحیح روایت علم حاصل کرنے والے مسافر اور اس کی فضیلت بیان کرتی ہے؛ اس لیے یہ مضمون کے لحاظ سے ایک معتبر تقابل فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ لوگوں کو سمجھنے اور یاد رکھنے کا موقع دینے کے لیے وقفوں کے ساتھ تعلیم دیتے تھے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔