Sunan Abi Dawud، حدیث 369
راوی: Maymunah bint al-Harith۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Maymunah bint al-Harith سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ .
ہمیں محمد بن الصباح بن سفیان نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے ابی اسحاق شیبانی سے بیان کیا، جنہوں نے عبداللہ بن شداد سے سنا، وہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے نماز پڑھی جبکہ آپ ﷺ پر ایک چادر تھی اور اس کا ایک حصہ آپ ﷺ کی بعض ازواج میں سے کسی ایک پر بھی تھا جو حالتِ حیض میں تھیں، اور آپ ﷺ اسی چادر کے ساتھ نماز پڑھ رہے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
حیض والی عورت اس کپڑے کو ناپاک نہیں کرتی جس پر نبی ﷺ نماز پڑھتے تھے۔
ایک کشادہ چادر یا عبایا جو لباس کے طور پر استعمال ہوتی تھی۔
وہ عورت جسے ماہانہ حیض آ رہا ہو۔
علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ حیض والی عورت کا جسم اور اسے چھونا پاک رہتا ہے۔ حیض کپڑوں یا بستر کو ناپاک نہیں کرتا؛ صرف اس خون کو دور کرنا ضروری ہے جو ان پر لگ جائے۔ یہ روایت اس بات کی بھی تائید کرتی ہے کہ مرد اسی کپڑے میں نماز پڑھ سکتا ہے جبکہ اس کی حیض والی بیوی اس کے پاس یا اس کپڑے کے کسی حصے کے نیچے لیٹی ہو۔
- حیض والی عورت سے اس طرح دور نہ رہو گویا اس کا جسم خود ناپاک ہو۔
- کپڑے کو صرف وہاں دھوؤ جہاں حیض کا خون لگا ہو؛ محض چھونے سے وہ ناپاک نہیں ہوتا۔
- حیض کو خاندان میں معمول کی قربت اور دیکھ بھال میں بلاوجہ رکاوٹ نہ بننے دو۔
یہ صحیح روایت بھی ایسے کپڑے یا بستر سے متعلق ہے جو حیض والی عورت کے استعمال یا رابطے میں آیا ہو۔
Sunan Abi Dawud · #368 (Sahih)عائشہؓ سے مروی یہ صحیح روایت بھی نبی ﷺ کے اپنی حیض والی بیوی کے ساتھ برتاؤ سے متعلق ہے۔
Sunan Abi Dawud · #370 (Sahih)یہ صحیح روایت حیض کے دوران عورت کی موجودگی میں نماز کے طریقے کے بارے میں اضافی سیاق فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔