Sunan Abi Dawud، حدیث 372
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلِّي فِيهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ .
ہمیں موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہمیں حماد بن سلمہ نے بیان کیا، حماد بن ابی سلیمان سے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: میں رسول اللہ ﷺ کے کپڑے سے منی کو مل کر صاف کرتی تھی، پھر آپ ﷺ اسی میں نماز پڑھتے تھے۔ ابو داؤد نے کہا: مغیرہ، ابو معشر اور واصل نے بھی اسی مضمون کی روایت کی ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ نے نبی ﷺ کے کپڑے سے منی رگڑ کر صاف کی، پھر آپ ﷺ نے اسی میں نماز پڑھی۔
یہاں مراد وہ منی ہے جو کپڑے پر لگ گئی تھی۔
خشک مادے کو ہاتھ سے کپڑے سے ہٹانا۔
علماء اس روایت سے دلیل لیتے ہیں کہ کپڑے سے خشک منی رگڑ کر ہٹائی جا سکتی ہے اور اس کے بعد وہ کپڑا نماز کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ منی کی شرعی طہارت اور گیلی منی کو پاک کرنے کے طریقے کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے؛ بہرحال، روایت سے واضح ہوتا ہے کہ خشک منی کے لیے اسے رگڑ کر ہٹانا کافی ہو سکتا ہے۔
- نماز کے لیے کپڑا استعمال کرنے سے پہلے اس سے خشک منی احتیاط سے ہٹا دیں۔
- کپڑوں کی صفائی کے احکام سیکھیں تاکہ توجہ اور اطمینان کے ساتھ نماز پڑھ سکیں۔
- فقہی مذاہب کے اختلاف کا احترام کریں اور اپنے عمل کی بنیاد معتبر علم پر رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔