Sunan Abi Dawud، حدیث 3780
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2أَبُو دَاوُدَ
- 3زُهَيْرٍ
- 4أَبِي إِسْحَاقَ
- 5سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ أَحَبَّ الْعُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُرَاقُ الشَّاةِ .
ہمیں ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، زہیر سے، وہ ابواسحاق سے، وہ سعد بن عیاض سے، وہ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کو سب سے زیادہ پسندیدہ ہڈی بکری کی ہڈی تھی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ کو بھیڑ کے شانے کی ہڈی پسند تھی۔
گوشت لگی ہوئی ہڈی؛ یہاں بھیڑ کے شانے کی ہڈی مراد ہے۔
علماء اسے کھانے کے بارے میں نبی ﷺ کی ذاتی پسند کی خبر سمجھتے ہیں، نہ کہ مسلمانوں پر اسی حصے کا گوشت منتخب کرنے کی پابندی۔ یہ روایت بتاتی ہے کہ نبی ﷺ کی روزمرہ عادات بھی نقل کی جاتی تھیں، لیکن آپ ﷺ کی پسند بذاتِ خود کوئی شرعی حکم نہیں بنتی۔
- حلال کھانوں کی قدر کریں اور دوسروں پر اپنی پسند مسلط نہ کریں۔
- نبی ﷺ کی روزمرہ عادات کو جانیں، لیکن ذاتی پسند کو لازم نہ سمجھیں۔
- کھانے پر شکر ادا کریں اور پیش کی گئی غذا توجہ سے تناول کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔