اطعمہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3801

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اطعمہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الضَّبُعِ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ صَيْدٌ وَيُجْعَلُ فِيهِ كَبْشٌ إِذَا صَادَهُ الْمُحْرِمُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبداللہ خزاعی نے بیان کیا، ہمیں جریر بن حازم نے بیان کیا، عبداللہ بن عبید سے، انہوں نے عبدالرحمن بن ابی عمار سے، انہوں نے جابر بن عبداللہ سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے لومڑی (ضبع) کے بارے میں پوچھا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ شکار ہے اور اگر مُحرم اس کا شکار کرے تو اس پر ایک مینڈھا بطور فدیہ لازم ہوگا۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

احرام کی حالت میں لکڑبگھا شکار کرنے والے پر کفارے کے طور پر ایک مینڈھا قربان کرنا لازم ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مقدس حالت جس میں حاجی پر بعض کام ممنوع ہوتے ہیں، جن میں شکار بھی شامل ہے۔

شکار کا جانور

وہ جانور جسے جنگلی شمار کیا جائے اور جس پر احرام کے دوران شکار کے احکام لاگو ہوں۔

کفارہ

احرام کی حالت میں شکار کرنے کے بدلے مقررہ قربانی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے استدلال کرتے ہیں کہ لکڑبگھا شکار کے جانوروں میں شمار ہوتا ہے اور احرام کی حالت میں اسے شکار کرنے والے پر کفارے کے طور پر ایک مینڈھا قربان کرنا لازم ہے۔ روایت یہ بھی واضح کرتی ہے کہ احرام کے دوران شکار کی ممانعت کے علاوہ اس کے نتائج بھی ہیں۔ کفارے کے احکام کا درست اطلاق اسلامی فقہ میں مزید تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. احرام باندھنے والے کو شکار کے احکام سیکھنے اور ان کی پابندی کرنے چاہیے۔
  2. حج کے دوران کفارے کے بارے میں شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
  3. خلاف ورزی کے مقررہ نتائج کو سنجیدگی سے لیں اور ان کی ادائیگی احتیاط سے کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔