طب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3863

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طب
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2هِشَامٌ
  3. 3أَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4جَابِرٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ عَلَى وَرِكِهِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے ہشام نے بیان کیا، ابوالزبیر سے، جابر رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے اپنی ران پر پچھنے لگوائے تھے کیونکہ آپ کو وہاں چوٹ لگی ہوئی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے کولہے کے اوپر ایک چوٹ کے لیے پچھنے لگوائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پچھنے لگوانا

علاج کا ایک طریقہ جس میں کپوں کے ذریعے جلد پر کھنچاؤ پیدا کیا جاتا ہے؛ یہاں مراد حجامہ ہے۔

چوٹ

کسی ضرب یا ٹکر سے بافتوں کو پہنچنے والا نقصان، جس میں ضروری نہیں کہ زخم بھی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جسمانی چوٹ کے علاج کے لیے پچھنے لگوانا جائز ہے۔ روایت میں نبی ﷺ کے ایک مخصوص علاج کا ذکر ہے، لیکن اس سے پچھنے لگوانا نہ فرض بنتا ہے اور نہ ہر بیماری کے لیے موزوں علاج۔ علاج کا انتخاب بیماری اور حالات کے مطابق ہونا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جسمانی چوٹ کی صورت میں مناسب علاج تلاش کریں اور انتخاب شکایت کی نوعیت کے مطابق کریں۔
  2. بیان کردہ علاج کو نہ لازم سمجھیں اور نہ ہر بیماری کا علاج۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔