Sunan Abi Dawud، حدیث 3866
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2حَمَّادٌ
- 3أَبِي الزُّبَيْرِ
- 4جَابِرٍ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مِنْ رَمِيَّتِهِ .
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، ابوالزبیر سے، جابر رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے تیر کے زخم کو داغا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے سعد کے تیر کے زخم کا داغ کر علاج کیا۔
گرمی سے بافت کو بند کرکے زخم کا علاج کرنا۔
تیر لگنے سے ہونے والی چوٹ۔
علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ طبی وجہ موجود ہو تو داغ دینا علاج کے طور پر جائز ہے۔ داغ دینے کی ناپسندیدگی بیان کرنے والی روایات اس وقت اس سے بچنے کی طرف اشارہ کرتی ہیں جب دوسرے موزوں علاج کافی ہوں؛ ان سے یہ علاج مطلقاً حرام نہیں ہوتا۔
- چوٹ لگنے پر مناسب علاج تلاش کریں اور کسی ماہر سے دستیاب طریقوں کا جائزہ لینے کو کہیں۔
- کسی علاج کو بعض حالات میں ناپسندیدہ قرار دینے کا مطلب یہ نہیں کہ وہ ہر حال میں حرام ہے۔
- دینی روایات کو احتیاط سے سمجھیں: کوئی عمومی حکم اخذ کرنے سے پہلے ایک ہی موضوع سے متعلق متون کو یکجا دیکھیں۔
یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے داغ دینے کو ناپسند فرمایا؛ دونوں طرح کی روایات مل کر بتاتی ہیں کہ اس کا استعمال حالات پر منحصر ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3867 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی داغ دینے پر بات کرتی ہے اور جائز علاج اور بلا ضرورت اسے اختیار کرنے کے فرق کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔