Sunan Abi Dawud، حدیث 3887
راوی: Ash-Shifa bint Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ash-Shifa bint Abdullah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عِنْدَ حَفْصَةَ فَقَالَ لِي " أَلاَ تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ " .
ہم سے ابراہیم بن مہدی المصیصی نے بیان کیا، ہم سے علی بن مسہر نے بیان کیا، عبدالعزیز بن عمر بن عبدالعزیز سے، صالح بن کیسان سے، ابوبکر بن سلیمان بن ابی حثمہ سے، شفاء بنت عبداللہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے جب میں حفصہ کے یہاں موجود تھی، تو آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا:
«کیا تم اسے نمْلہ کا دم کرنا نہیں سکھاتیں جس طرح تم نے اسے لکھائی سکھائی ہے؟»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے حفصہ کو لکھنا اور رقیہ دونوں سکھانے کی ترغیب دی۔
دعا یا پڑھا جانے والا متن جس کے ذریعے اللہ سے شفا مانگی جاتی ہے۔
جلد کی ایک بیماری جس میں دانے یا جلد کے چھوٹے زخم ہوتے ہیں۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ جائز رقیہ سکھانا درست ہے اور لکھنے اور علاج سے متعلق علم بھی سکھایا جا سکتا ہے۔ اس عبارت سے معلوم ہوتا ہے کہ نبی ﷺ نے حفصہ کو اشفاء کی تعلیم دینے کو قدر کی نگاہ سے دیکھا۔ رقیہ اسی وقت جائز رہتی ہے جب اس میں ممنوع الفاظ یا عقائد و اعمال شامل نہ ہوں اور شفا اللہ ہی سے طلب کی جائے۔
- دوسروں کو لکھنے اور جائز دعاؤں جیسی مفید مہارتیں اور علم سکھائیں۔
- بیماری میں جائز رقیہ کے ذریعے شفا مانگیں اور اللہ پر بھروسا رکھیں۔
- یقینی بنائیں کہ رقیہ میں ممنوع الفاظ یا اعمال شامل نہ ہوں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔