قرآن کی قراتیں اور لہجے · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3995

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: قرآن کی قراتیں اور لہجے
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ ‏{‏ يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ‏}‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن صالح نے بیان کیا، ہم سے عبدالملک بن عبدالرحمن الذماری نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، مجھے محمد بن المنکدر نے خبر دی، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ آیت پڑھتے ہوئے سنا: «وہ گمان کرتا ہے کہ اس کا مال اسے ہمیشہ زندہ رکھے گا؟»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ایک ایسی آیت تلاوت کی جو ہمیشہ مال کا مالک رہنے کے گمان کے بارے میں ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

’’وہ سمجھتا ہے کہ اس کا مال اسے ہمیشہ زندہ رکھے گا‘‘: سورۃ الہمزہ (104:3) کی ایک آیت، جو مال کے ذریعے دائمی تحفظ کے گمان کو بیان کرتی ہے۔

تلاوت کرنا

قرآن کے الفاظ کو بلند آواز سے پڑھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

اس کی ضعیف سند کی وجہ سے اس روایت کو کسی مستقل دینی حکم کے اثبات کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔ نقل کردہ آیت کا مفہوم قرآن کی اس تنبیہ سے مطابقت رکھتا ہے کہ مال موت کو نہیں ٹال سکتا؛ اس لیے آیت کی تشریح قرآن اور معتبر روایات پر مبنی ہے، صرف اس سند پر نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مال کو امانت سمجھیں اور اس میں سے دوسروں کو بھی دیں۔
  2. مالی مقاصد کو اپنی نماز، خاندان اور آخرت کی تیاری پر غالب نہ آنے دیں۔
  3. قرآن کی تلاوت کرتے ہوئے آیات کی تنبیہات اور وعدوں پر توجہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔