Sunan Abi Dawud، حدیث 3994
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2شُعْبَةُ
- 3أَبِي إِسْحَاقَ
- 4الأَسْوَدِ
- 5عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا { فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ } يَعْنِي مُثَقَّلاً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَضْمُومَةَ الْمِيمِ مَفْتُوحَةَ الدَّالِ مَكْسُورَةَ الْكَافِ .
ہم سے حفص بن عمر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ابواسحاق سے، اسود سے، عبداللہ سے کہ نبی کریم ﷺ آیت {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} (کوئی ہے جو نصیحت پکڑے؟) کو 'مدّکر' میں دال کی تشدید کے ساتھ پڑھتے تھے۔ ابو داؤد نے کہا: لفظ 'مدّکر' میم پر پیش، دال پر زبر اور کاف پر زیر کے ساتھ پڑھا جاتا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے «فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ» کو مشدد حرف کے ساتھ پڑھا۔
ایسا شخص جو نصیحت قبول کرے اور پیغام کو دل سے اہمیت دے۔
دوہرا پن ظاہر کرنے والی علامت، جو بتاتی ہے کہ حرف پر زور دے کر ادا کیا جائے۔
قرآن پڑھنے کا ایک منقول طریقہ۔
یہ روایت لفظ مُدَّكِرٍ کی تشدید کے ساتھ ادائیگی کو نقل کرتی ہے اور ان حرکات کا ذکر کرتی ہے جو ابو داؤد اس کے ساتھ بیان کرتے ہیں۔ قراءتِ قرآن کے علما ایسی روایات سے درست تلفظ اور قراءت کے طریقوں کی روایت پر گفتگو کرتے ہیں؛ یہ روایت بذاتِ خود تمام قراءات کے بارے میں کوئی عمومی حکم نہیں ہے۔
- قرآن کی قراءت کسی مستند استاد سے سیکھیں اور مشدد حروف کے تلفظ پر خاص توجہ دیں۔
- آیات کے معانی کو دل سے قبول کریں اور قراءت کو غوروفکر اور عمل کا ذریعہ بنائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔