لباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4026

راوی: Umm Salamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: لباس
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Umm Salamah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قَمِيصٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے زیاد بن ایوب نے بیان کیا، ہم سے ابو تمیلہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبد المؤمن بن خالد نے بیان کیا، عبداللہ بن بریدہ سے، ان کے والد سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کو قمیص سے بڑھ کر کوئی لباس محبوب نہیں تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کو قمیص بطور لباس پسند تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قمیص

ایسا کرتا یا لباس جو جسم کے اوپری حصے کو ڈھانپتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ سادہ اور باحیا لباس پہننا، جو جسم کو ڈھانپے، جائز اور پسندیدہ ہے۔ قمیص کو ترجیح دینے کا مطلب یہ نہیں کہ دیگر جائز لباس حرام ہیں؛ مقصود نبوی طریقے کی پیروی ہے، نہ کہ لباس کے ایک ہی انداز کو لازم قرار دینا۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایسا باحیا لباس اختیار کریں جو جسم کو مناسب طور پر ڈھانپے۔
  2. سادہ لباس کو پسند کریں، مگر دوسرے جائز اندازِ لباس کو برا نہ کہیں۔
  3. لباس کے انتخاب کے ساتھ عاجزی اور شکرگزاری بھی اختیار کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔