لباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4027

راوی: Asma bint Yazid۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: لباس
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Asma bint Yazid سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ كَانَتْ يَدُ كُمِّ قَمِيصِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الرُّصْغِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق بن ابراہیم الحنظلی نے بیان کیا، ہم سے معاذ بن ہشام نے اپنے والد سے، انہوں نے بدیل بن میسرہ سے، انہوں نے شہر بن حوشب سے، انہوں نے اسماء بنت یزید سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کے کرتے کا آستین گٹے تک ہوتا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں نبی ﷺ کی ایک آستین کا ذکر ہے جو آپ کی کلائی تک پہنچتی تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آستین

قمیص کا وہ حصہ جو بازو کو ڈھانپتا ہے۔

کلائی

وہ جگہ جہاں ہاتھ اور بازو ملتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

متن ایک لباس کی لمبائی بیان کرتا ہے، لیکن سند کی کمزوری کے باعث اسے لباس کے بارے میں مستقل حکم نہیں سمجھا جاتا۔ علما نماز میں ستر ڈھانپنے کے احکام کی بنیاد زیادہ مضبوط دلائل پر رکھتے ہیں؛ چاروں فقہی مذاہب نماز کے لباس سے متعلق اپنی شرائط کے تحت ان احکام پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ذکر کردہ آستین کی لمبائی کو ایک وضاحت سمجھیں، لباس کا لازمی حکم نہیں۔
  2. نماز کے لیے ایسا لباس منتخب کریں جو ستر ڈھانپنے کے احکام کے مطابق ہو اور اس سلسلے میں معتبر دلائل کی پیروی کریں۔
  3. نقل شدہ وضاحت اور دینی حکم میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔