لباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4108

راوی: Aishah bint Abu Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: لباس
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah bint Abu Bakr سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن داؤد بن سفیان نے بیان کیا، انہوں نے عبد الرزاق سے، انہیں معمر نے خبر دی، زہری سے، وہ عروہ سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، اسی مفہوم کے ساتھ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ ایک دوسری سند کے ذریعے سابقہ روایت ہی کا مفہوم بیان کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان لوگوں کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک کوئی خبر پہنچائی۔

ایک ہی مفہوم کے ساتھ

اس کا مضمون پہلے بیان کی گئی روایت سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء کسی روایت کی سند اور متن کی قابلِ اعتماد ہونے اور درستگی کی بنیاد پر جانچ کرتے ہیں۔ چونکہ اس طریقِ روایت کو ضعیف قرار دیا گیا ہے، اس لیے یہ بذاتِ خود لباس سے متعلق کوئی حکم یا ممانعت ثابت نہیں کر سکتی۔ نماز کے معاملے میں کندھوں کو ڈھانپنے کے بارے میں صحیح روایت فیصلہ کن ہے؛ فقہی مذاہب دلائل اور حالات کی روشنی میں اس کے درست اطلاق پر گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی احکام کے بارے میں روایت کے مضمون کے ساتھ اس کی سند کی قابلِ اعتماد حیثیت بھی جانچیں۔
  2. مضبوط روایت کے مطابق نماز کے دوران ایسا لباس پہنیں جو کندھوں کو ڈھانپے۔
  3. صرف ایک ضعیف روایت کو لازم حکم یا ممانعت نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔