لباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4124

راوی: Aisha bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: لباس
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abi Bakr سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن مسلمہ نے مالک سے، انہوں نے یزید بن عبداللہ بن قسیط سے، انہوں نے محمد بن عبدالرحمن بن ثوبان سے، انہوں نے اپنی ماں سے، اور انہوں نے نبی کریم ﷺ کی زوجہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے حکم دیا کہ مردار جانوروں کی کھالوں سے فائدہ اٹھایا جائے اگر انہیں دبغ دیا گیا ہو۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت جانوروں کی کھالوں کو دباغت دینے کو ان کے استعمال سے جوڑتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مردہ جانوروں کی کھالیں

ان جانوروں کی کھالیں جو شرعی ذبح کے بغیر مر گئے ہوں۔

دباغت دینا

جانور کی کھال پر ایسا عمل کرنا جس سے وہ استعمال کے قابل ہو جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما دباغت دی ہوئی کھالوں کے استعمال پر زیادہ مضبوط روایات کی روشنی میں گفتگو کرتے ہیں، جن میں ابن عباسؓ کی sahih روایت بھی شامل ہے۔ فقہی مذاہب اس حکم کی وسعت کے بارے میں مختلف ہیں: بہت سے علما دباغت دی ہوئی کھالوں کے استعمال کی اجازت دیتے ہیں، تاہم مستثنیات اور شرائط ہر مذہب میں مختلف ہیں۔ یہ ضعیف روایت تنہا کوئی مستقل شرعی دلیل نہیں بنتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. صرف کسی ضعیف روایت کی بنیاد پر دینی حکم قائم نہ کریں؛ مضبوط دلائل سے بھی رجوع کریں۔
  2. کھال کی کسی چیز کے بارے میں شبہ ہو تو معلوم کریں کہ وہ کس جانور کی ہے اور کسی قابلِ اعتماد عالم کی رائے کیا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔